Results for nagtagal translation from Tagalog to English

pag nagtagal
salot

at hindi nagtagal
uso in english

kasingkahulugan ng di nagtagal
synonym of not long

sayo nagtagal sa iba kinasal
sayo nag tagal sa iba ikinasal

sayo nagtagal pero sabiba ikinasal
it took you a while but i got married

di bang nagtagal sila sa bayan?
weren’t they a long time in the town?

hindi nagtagal nabalita rin ang mensahe
neighbouring country

nang una mahirap pero ng nagtagal nasanay na kami
at first it was difficult but it was learning

pero hindi nagtagal marami rin ako naging kaibigan
but it did not last

paki english pls.. sayo nagtagal sa iba ikinasal
paki english pls.. sayo nagtagal sa iba ikinasal

hindi nagtagal bago maging maliwanag ang pagdurusa dulot ng dobleng kasal
it did not take long for the misery caused by the double wedding to become apparent

di nagtagal, naglabas ng isang pandaigdigang alerto ang world health organization.
the world health organization issued a global alert soon after.

ano ang nilalaman ng kasunduan sa biak-na-bato? bakit hindi ito nagtagal?
not long after in english.

tandang tanda ko pa noong december 8 2007 na may dumating sa amin ang isang pagsubok o trahidya dahil namatay ang lolo ko at sa subrange sakit lumuha ako ng lumuha dahil naisip ko na wala na sa aking magtatanggol o dadamay sa akin dahil sya lang ang nakakaintindi sa akin at pag katapos ilibing ni lolo ay biglaan namang umalis si nanay para magtrabaho sa manila para makapag aral kaming magkakapatid dahil mahirap lang kami pero hindi din nagtagal umuwi din si nanay dahil pina iwi namin sya dahil
i remember on december 8 2007 that a trial or tragedy came to us because my grandfather died and in subrange pain i cried and cried because i thought that no one would defend or sympathize with me because he was the only one who understood me and after my grandfather buried me, my mother suddenly left to work in manila so that we could study together because we were poor but my mother also came home soon because we took care of her becquerel

nakita ng isang kalapati ang isang langgam na nahulog sa isang batis. ang langgam ay nagpumiglas nang walang kabuluhan upang maabot ang bangko, at sa awa, ang kalapati ay naghulog ng isang talim ng dayami malapit dito. nakakapit sa dayami tulad ng isang barkong marino sa isang sirang spar, ang langgam ay lumutang nang ligtas sa pampang. hindi nagtagal, nakita ng langgam ang isang lalaking naghahanda upang patayin ang kalapati gamit ang isang bato. ngunit sa paghahagis niya ng bato, sinaksak siya ng langgam sa sakong, kaya't ang sakit ay nawalan siya ng pakay, at ang gulat na kalapati ay lumipad patungo sa ligtas na lugar sa isang malayong kahoy.
the ant & the dove. once upon a time, a very thirsty ant was drinking water from the river. suddenly, the ant lost his balance and fell into the river water. "help, help, help!"cried the ant. but no one hear his cries. a dove, sitting on the tree nearby, saw that the ant was in trouble. she quickly plucked of a leaf from the tree and dropped it into the water. the ant climbed on the lead. he thanked the dove for saving his life. after a few days, the dove was sitting on a tree. the ant saw a hunter aiming his arrow at the dove. the ant knew that his friend, the dove was in danger. he quickly bit the hunter's leg. the hunter cried in pain. the hunter's arriw missed the dove. this, time the ant saved the dove. the dove thanked the ant for saving her life. and they became friends forever. moral of the story. one good deed deserves another.