Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naguguluhan na ako
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napupuno na talaga ako sayo
i'm really full of you
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lola na talaga ako
bisaya to tagalog translate nagantos
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga ako sayo
what am i really to you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na talaga
that really
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na talaga ako
countour talaga ang napili ko
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan parin talaga ako hanggang ngayon
i want everything to be clear
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
alam mo seryoso talaga ako sayo
seryoso talaga ako sayo
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga,kaya akoy sayo eh
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na talaga
we will be together for life without a fight
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ako para sayo in english
who am i really for you
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit na talaga ako sayo pag nawala mo pa ang kwintas
don't lose the singsin
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad talaga nahihiya lang talaga ako sayo
patawad nahihiya talaga ako
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tatakot ako mawala ka kasi napa mahal na talaga ako sayo
i'm afraid you will lose me
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan na ako sa mga bagay na nangyayari
i'm confused about what's happening
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ko lang yang sobrang masaya na talaga ako
i know t
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe asan kna gutum na talaga ako parang awa muna babe
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugulohan na ako sayo seryoso kaba talaga
who are you really? i'm confused sah
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey sobrang inaantok na talaga ako, pweda bang mauna nalang akong matulog
honey i'm really so sleepy, can i just go to sleep first
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: