Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihirapan huminga
my chest is hard to breathe
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan huminga si kuya
she had difficulty breathing
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barado ilong ko nahihirapan ako huminga
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan huminga at nahihilo
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nahihirapan ako huminga pero konti long
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pa check up ang aking anak dahil nahihirapan huminga
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan kung bakit ako huminga ay ikaw
you are the reason i breathe
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may nakabara sa lalamunan ko na parang nasasakal ako na nahihirapan huminga
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ako mabuhay ako huminga ako nabubuhay iinom ako mamatay
i eat i live i breath i live i drink i die
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nder kung bakit nanatili ako dito upang panoorin kang mawala kaya huminga ako at hinayaan kitang umalis paano ako huminga at hayaan kang umalis? bago pa maging huli ang lahat, ako 'y iyong
suspended in the air i hear myself breathing hanging by a thread my heart is barely beating
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: