Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kasi nahihiya ako sayo
i'm so ashamed of you
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya akong magpakita sayo bukas
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako magsabi sayo
mag sabi lang ako sayo
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako
i am ashamed of a lot of people
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako��
i'm running out of english
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung nahihiya ako sayo
sorry po kung d ko pinakita sayo yong mga labahan ko
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay
i'm ashamed of mom
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin nahihiya ako sayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipagkita sayo honey..
i'm so glad i found honey.
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nahihiya ako
nahihiya ako sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo manghihiram sana ako ng pera
nahihiya na ako sayo madam wag ka na mgpadala nang pera sa akin dahil hindi pa po ako nakatrabaho sa sa inyo
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay captain
i'm ashamed
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lakas ng loob na magpakita sayo!
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako sabihin pero nahihiya ako sayo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halla bakit nahihiya ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo baka ano ang isipin mo sa akin
pakiramdam ko may gustong jumowa sa akin nahihiya lang
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sa ano ang ingles nahihiya ako
nahihiya ako
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: