Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahulog sa tubig ang celphone ko
my celphone fell into the water
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog loob ko sa iyo
my heart fell again
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang atm ko nung sumakay ako sa taxi
my atm fell
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shocks nahulog baby ko sa kama
shocks nahulog baby ko sa kama
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ko ang libro sa sahig
the book fell on the floor
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa isang celphone ko
my cellphone is still with him
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na ang pera na binayad ko sa taxi
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang loob ko sa kanya kasi mabait pala siya
i fell in love with him because he was kind
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ko ang sleeping pants sa naka babad na puti
the pants fell on the soaked white with bleach
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko sa
i ask
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nahulog ang kapatid ko sa guruto ang hindi nakapat sa lubint
my brother fell in the guruto not on the lubint
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasakay na sa taxi
nakasakay sa taxi
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaluma ko sa tagalog
i'm old enough in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hiram na salita para sa taxi
hiram na salita for taxi
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
may naiwan akong gamit sa taxi
may have been left behind
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jennifer quibual resuello haha ako na nahulog cp ko sa mukha mo. enelekan toak nen louie.😅🤣
jennifer quibual resuello haha ako nga nahulog cp ko sa mukha mo. enelekan toak nen louie.😅🤣
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naaksidenteng nahulog ang lolo ko sa may hagdan at biglang tumaas ang dugo niya kaya dinala namin sa ospital. san
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sinabi ko sa iyo na nahulog ako pabalik
what if i told u that im fallen back
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay siya sa taxi papuntang trinoma then naglakad papuntang vertis
he got into a taxi
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantha smith at hailey green ay matagal ng magkaibigan.isang araw si samantha at hailey green ay pumunta sa restaurant,sumakay na sila sa taxi papunta sa restaurant.
samantha smith at hailey green ay matagal ng magkaibigan.isang araw si samantha at hailey green ay pumunta sa restaurant,sumakay na sila sa taxi papunta sa restaurant.
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: