Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiintindihan mo
tu entiendes
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo?
do you understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo sinasabi ko
you understand what i'm saying
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ako
i mean not really, distant relatives who are philippines
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ako
when will you send me money
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ang pagtuturo ko.
do you understand my teaching.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt naiintindihan mo ako???
bkt naiintindihan mo ako???
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan kung naiintindihan mo
disscusions
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwe mo ko
iuwe mo ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba pinapanuod mo
you understand this
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ako indian?
i understand
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ko
yakapin mo ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba yung sinasabi mo?
antindyan mu ba ing sasabyan mu?
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman po naiintindihan mo po ako
sana naman po naiintindihan mo po
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba kung ano ang caption ko kung makatawa ka jan
do you understand what i am saying
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba anong ibig kong sabihin?
do you understand what i mean?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
heyleee: naiintindihan mo? siguro sinearch mo
we have business tomorrow
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang baliw to naiintindihan mo ba mga sinasabi mo
that's too much
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: