ugat

baseline

ugat sa kamay

vien in the hand

Ugat na pandugo

Blood vessels

Ugat na pandugo

Blood vessel

lamang ugat

root crop

may mga ugat telepono

rooted phone

At pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
Matthew 13.6

And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Matthew 13.6

Ikaw ay naghanda ng dako sa harap niya, at napailalim ang ugat, at pinuno ang lupain.
Psalms 80.9

Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
Psalms 80.9

Kaniyang inilalabas ang kaniyang kamay sa batong pingkian; binabaligtad ng mga ugat ang mga bundok.
Job 28.9

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Job 28.9

Ninanasa ng masama ang lambat ng mga masamang tao: nguni't ang ugat ng matuwid ay nagbubunga.
Proverbs 12.12

The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
Proverbs 12.12

At sa pagdaraan nila pagka umaga, ay nakita nila na ang puno ng igos ay tuyo na mula sa mga ugat.
Mark 11.20

And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Mark 11.20

Ang tao ay hindi matatag sa pamamagitan ng kasamaan: nguni't ang ugat ng matuwid ay hindi makikilos.
Proverbs 12.3

A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Proverbs 12.3

ugat

root

Sila'y nagsisibunot ng mga malvas sa tabi ng mabababang punong kahoy; at ang mga ugat ng enebro ay siyang kanilang pinakapagkain.
Job 30.4

Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
Job 30.4

Ganito siya gumanda sa kaniyang kalakhan, sa kahabaan ng kaniyang mga sanga: sapagka't ang kaniyang ugat ay nasa siping ng maraming tubig.
Ezekial 31.7

Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Ezekial 31.7

At muli, sinasabi ni Isaias, Magkakaroon ng ugat kay Jesse, At siya'y lilitaw upang maghari sa mga Gentil; Ay sa kaniya magsisiasa ang mga Gentil.
Romans 15.12

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
Romans 15.12

At yamang kanilang iniutos na iwan ang tuod ng mga ugat ng kahoy; ang iyong kaharian ay tunay na magiging iyo, pagkatapos na iyong maalaman na ang mga langit ay nagpupuno.
Daniel 4.26

And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
Daniel 4.26

Na pakaingatan na baka ang sinoma'y di makaabot sa biyaya ng Dios; baka kayo'y bagabagin ng anomang ugat ng kapaitan na sumisibol, at dahil dito'y mahawa ang marami;
Hebrews 12.15

Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Hebrews 12.15

At nang sumikat ang araw, ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
Mark 4.6

But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
Mark 4.6

Akong si Jesus ay nagsugo ng aking anghel upang sa inyo'y magpatotoo ng mga bagay na ito sa mga iglesia. Ako ang ugat at ang supling ni David, ang maningning na tala sa umaga.
Revelation 22.16

I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Revelation 22.16