Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinakatakutan kong mangyari
i'm afraid that's going to happen
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong
i hope you are doing well
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mangyari ito satin
i don't want to happen
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi puwedeng mangyari iyan!
oh hell the fuck no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinaka ayaw kong mangyari
ito ang oinaka ayaw kong mangyari
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong magsalin
gusto ko ng isang pagsasalin.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong magbasa.
i want something to read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong mabuti ka
i wish you well
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito rin ang gusto kong mangyari sa ngayom
if not possible
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nais kong buhayin ang
to maintain the spirit of god and jesus and his teachings
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
nais kong ibatid at ipararating
quiero transmitir y transmitir
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong mayakap kiioioa sandali
i want to hug even for a moment
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong ibahagi ang aking buhay
i want to share my life
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mabuhay ngunit nais kong mabuhay
i dont want to survive but i want to live
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: