Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka uwi kana?
are you crying?
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba
are
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba?
got it back?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi ka na ba
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka naka uwi
what time are you home
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naka uwi kana sa bahay
i'm not asking
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako hindi naka uwi
english
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba galing trabaho?
did you come home from work?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko bakit di kapa naka uwi
tagalog to ilocano
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
text mo ako, kapag naka uwi ka na
text me when you get home
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag naka uwi kanabahay kana
call me if you're at home
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas naka uwi na din ako sa bahay
i'm finally home
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan mag alala dahil naka uwi kana
i do not need to worry
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit mag gagabi na pero hindi parin siya naka uwi ng bahay
he never came home
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya, medyo matagal-tagal na akong hindi naka uwi sa amin
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang subsob ako sa work at gabi narin ako naka uwi sa bahay kaya hindi ko po na bayaran agad ung bills ko plz paki balik na po spaylater ko na nganga ko ako na ma ba bayaran kona sa oras
i'm very busy at work and at night, i got home so i can't pay my bills right away, please come back to me spaylater
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sna lagi kang healthy at dika dapuan ng sakit n covid.sna mka uwi kna dto,last hiling losa allah bigyan k nya ng blessing na khit kylan d mapapantayan ng regalo.ng khit ano.sna mag ka baby kna.yon nman ag importante ag mag ka baby ka.... sorry kong ngyon lng ako nag naramdaman syo😢😢😢😢
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: