Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumitig
my heartbeat accelerates when i see you
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumitig nang masama
stare wickedly
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y naghihirap sa iyo upang tumitig
don't dare to stare
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig lang ako tumitig pero hindi kita gusto
mahi6lang ajo tumitig pero hindi kita gusto
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng relo na kahit anong mangyari ay hindi tumitig
because i know i'm going to miss it all
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking may asarol nakayuko sa bigat ng mga siglo ay sumandal sa kanyang asarol at tumitig sa lupa, ang kahungkagan ng mga edad sa kanyang mukha, at sa kanyang likod ang pasan ng mundo. na ginawa siyang patay sa rapture at kawalan ng pag-asa, isang bagay na hindi nagdadalamhati at hindi umaasa. natigilan at natulala, kapatid sa baka? sino ang lumuwag at nagpakawala ng brutal na panga na ito? kanino ang kamay na nagpahilig sa kilay na ito? kaninong hininga ang nagbuga ng liwanag sa loob ng utak na ito? ay thi
the man with the hoe bowed by the weight of centuries he leans upon his hoe and gazes on the ground, the emptiness of ages in his face, and on his back the burden of the world. who made him dead to rapture and despair, a thing that grieves not and that never hopes. stolid and stunned, a brother to the ox? who loosened and let down this brutal jaw? whose was the hand that slanted back this brow? whose breath blew out the light within this brain? is thi
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: