Results for nakabantay translation from Tagalog to English

nakabantay sa bata
it just sits

nahuli ako nito na nakabantay
it caught me off guard

hawak ang bola habang nakabantay ng mabuti
hold your balls

nakiusap naman ang mga aktibistang lgbt na tumabi ang mga uop upang maipagpatuloy nila ang pagmartsa. ngunit matapos mabigong kumbinsihin ng uop at mga pari ang mga nakabantay na pulis, naging pisikal ang kaguluhan.
lgbt activists responded by asking them to clear the way so that the march could continue, but when attempts by the priests and uop to convince nearby police to to stop the march failed, a physical altercation ensued.

matatandaang ganito rin ang mga eksena sa mga nagdaang makasaysayang riot ng bansa dahil na rin sa langis: kaliwa't kanang kilos protesta at mga nakabantay na sundalo sa mga siyudad.
the protests last month and the active military presence in the cities to secure the protests somehow refreshed memories of the nation's past experience with fuel riots.

ibinahagi sa facebook ng grupong "we are europeans" (na inilunsad noong oktubre 2011 at ibinalita dito sa gv) ang isang collage na nagkukumpara sa hangganan ng mga bansang iraq-syria at ang pagitan ng netherlands-belgium: ang isa ay nakabantay-sarado, samantalang ang isa naman ay nasa labas lang ng isang kapihan.
"we are europeans" grassroots initiative (whose launch gv covered in oct. 2011) re-posted on its facebook page a photo collage comparing the iraq-syria and the netherlands-belgium borders: the former is heavily guarded, the latter is just a line outside a street café.