Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakahiya ako
i'm humiliating
Last Update: 2017-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakahiya kagabi nahihiya ako sayo
it was embarrassing last night
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang magsabi sayo niyan
i'm the one who told you that
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino gumagawa sayo niyan
who made you do that
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo galin gan baka mahulog ako sayo niyan
i might fall for you
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kc nakakahiya naman kong pagalitan ako nga husbond na nakikipagchat ako sayo
is it true that you don't have a wife?
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: