Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakahiya naman sayo
shame on you in english
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nakakahiya naman sayo
pedro nakakahiya namab sayo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman
nakakahiya naman
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na nakakahiya naman sayo
don't embarrass yourself anymore
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman!
what a shame tho
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman ito
hello
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na lang,nakakahiya naman sayo
thank you, it's embarrassing for you
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sa iyo
shame on you
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman, baka ikaw wala na stock
shame on you, you're still busy
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sayo ngayon lang tayo nagkakilala
bakit .oku bebegyan ng pira ngayun palang tayu nag ka kilala
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sayo kung ipipilit ko gusto ko
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sa mga magulang
shame on your parents,
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman sayo
ano naman sayo
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sa iyo in english
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman, nag abala ka pa
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anyare naman sayo
chupapi
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kakahiya naman sayo
kakahiya naman sayo
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc nakakahiya naman kong pagalitan ako nga husbond na nakikipagchat ako sayo
is it true that you don't have a wife?
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang naman sayo
if i could just tell you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka swerte ko naman sayo
당신이 있어서 정말 행운이에요
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: