Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2012 na pelikula
2012 movie
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga bold na pelikula
bold movies
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-bold na pelikula
bold movie
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang nakakaiyak na pangyayari
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa napanood ko na pelikula
i've watched that movie
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong manuod ng nakakatakot na pelikula
im scared even no watching a movie
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa libya at tunisia naman, sinugod ng mga salafi ang mga embahada ng estados unidos matapos ipalabas ang trailer ng kontrobersyal na pelikula na insulto 'di-umano sa islam at kay propetang muhammed.
in libya and tunisia, they stormed the us embassies after the release of a trailer of a movie, which was insulting of islam and prophet muhammed.
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ayos lang 'yan. puwede itong maging lubos na matinding nanonood ng mga nakakatakot na pelikula nang mag - isa sa hatinggabi. ito ay isang adrenaline rush! ��
oh, that's alright. it can be quite intense watching horror movies alone at midnight. it's an adrenaline rush! ��
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangkalahatang impression tungkol sa pelikula ay kahit na ang pelikula ay pinalaking sa ilang bahagi, ngunit sa pangkalahatan ito ay isa sa pinakamahusay na pelikula sa pilipinas, mayroon itong isang kahanga-hangang cinematography lalo na ang tanawin sa ilalim ng dagat, lahat ng mga character ay akma para sa kanilang papel at nagawa na. isang magandang trabaho para sa tagumpay ng pelikula. ang lugar ay perpektong akma para sa kuwento pati na rin ang barko. inilalarawan ng pelikula ang isang makatotohanang senaryo ng mga tao na ganap na nakakuha ng pamumuhay sa labas ng dagat. ang mga sumusuporta sa aktor na si ju
my overall impression about the movie was even though the movie has been exaggerated in some part, but generally it is one the best movie in the philippines, it has a wonderful cinematography specially the underwater scene, all characters were fit for their role and have done a good job for the success of the film. the place is perfectly suited for story as well as the ship. the movie portrays a realistic scenario of the people that make a living entirely out of the sea. the supporting actors ju
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: