Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapit sa patalim
clutching a knife; holding on to a knife
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit sa patalim kahulugan
fitted with connective connotation
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng kapit sa patalim
definition of fit to knife
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos hindi ako nakakapit sa iyo
holding out hope
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa atin ay kumakapit sa patalim
cling to the knife
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong gipit, sa patalim kumakapit
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nagigipit sa patalim ay kumakapit
a desperate person will grab at a knife edge
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagagalak ako na makasama kayo ngayon. sa mga oras na ito may nadagdag nanaman na buhay sa mundong ito .isang dekada ang nakalipas sabi ni dr jose rizal ang ating magiting na bayani , ang mga bata ang pagasa ng bayan . pero satingin ko nagkakamali siya dahil kung ang kabataan ay ang pag asa ng bayan .bakit ngayon may mga batang sa edad na 14 ay buntis na .ngayon may mga bata na kumakiapit sa patalim upang mabuhay dahil sa hirap ng buhay. nababahala ako ngayon na baka sasusunod na henerasyon ay m
i'm glad to be with you today. at this time there is an increase in life in this world. a decade ago dr jose rizal says our hero, children are the hope of the people. but i will admit that he made a mistake because if the youth is the hope of the town. i am concerned now that the next generation will be m
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: