MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nakakasama ka ng loob    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

magpasama ng loob

displease

Last Update: 2014-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hindi nagtatanim ng sama ng loob

sow resentment

Last Update: 2014-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kabutihang loob

Grace

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mababang-loob

Modesty

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lakas na loob

Endangered species

Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Walang Utang na loob

Debt of gratitude

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ibig sabihin may utang na loob i mo

meaning i owe you

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ang luklukan ay matatatag sa kagandahang-loob, at isa'y uupo roon sa katotohanan, sa tabernakulo ni David; na humahatol at humahanap ng kahatulan, at nagmamadaling nagsasagawa ng katuwiran.
Isaiah 16.5

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
Isaiah 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't ang kagandahang-loob ng Panginoon ay mula ng walang pasimula hanggang sa walang hanggan sa nangatatakot sa kaniya, at ang kaniyang katuwiran ay hanggang sa mga anak ng mga anak;
Psalms 103.17

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Psalms 103.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh Dios ko, ang aking kaluluwa ay nanglulumo sa loob ko; kaya't aking inaalaala ka mula sa lupain ng Jordan, at ng Hermonitas, mula sa burol ng Mizhar.
Psalms 42.6

O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Psalms 42.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya'y bumaba sa bahay ng hari, sa loob ng silid ng kalihim: at, narito, lahat ng prinsipe ay nangakaupo roon, si Elisama na kalihim, at si Delaias na anak ni Semeias, at si Elnathan na anak ni Achbor, at si Gemarias na anak ni Saphan, at si Sedechias na anak ni Ananias, at ang lahat na prinsipe.
Jeremiah 36.12

Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
Jeremiah 36.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nagsugo ng mga sugo si David sa mga lalake sa Jabes-galaad, at sinabi sa kanila, Pagpalain nawa kayo ng Panginoon, na kayo'y nagpakita ng kagandahang loob na ito sa inyong panginoon, sa makatuwid baga'y kay Saul, at inyong inilibing siya.
2 Samuel 2.5

And David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.
2 Samuel 2.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y naparoon hanggang sa harap ng pintuang-daan ng hari: sapagka't walang makapapasok sa loob ng pintuang-daan ng hari na nakapanamit ng magaspang na kayo.
Esther 4.2

And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
Esther 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ibinigay ni Moises sa kanila, sa mga anak ni Gad, at sa mga anak ni Ruben, at sa kalahati ng lipi ni Manases na anak ni Jose, ang kaharian ni Sehon na hari ng mga Amorrheo, at ang kaharian ni Og na hari sa Basan, ang lupain ayon sa mga bayan niyaon, sa loob ng mga hangganan niyaon, sa makatuwid baga'y ang mga bayan sa palibot ng lupain.
Numbers 32.33

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
Numbers 32.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sa dakong loob tainga

personal inner

Last Update: 2010-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation