Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakatawang mukha
pang asar na mukha
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mga sinasabe mo
manoj towhat are you saying
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delikado ang sinasabe mo
what you are saying is dangerous
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawang panunumpa ng sportsmanship
funny oath of sportsmanship
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabe ko totoo
laht ng sinasabe ko tooo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki ayos naman po yung sinasabe mo
please pakiayos namn
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nagkwentuhan sa mga nakakatawang bagay
we had a conversation
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbibiro totoo sinasabe ko sayo
hindi ako nagbibiro totoo sinasabe ko
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatatak ko sa utak ko lahat ng sinasabe mo
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang join ko sa ibang clan di ko maintindihan sinasabe
i'm a pinoy here.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka wag mong iisipin ang mga sinasabe ng iba tao sayo
don't even think about what i said
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakatawang paulit-ulit na gawain sa araw-araw
schick
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tayong ibang dahilan para maniwala ang ibang tao sa mga sinasabe natin
to believe what we sa
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pala super archer akala ko kung ano sinasabe ni jeezan sa replay
i thought who i am
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawang isipin na binabaliktad ka ng tao upang ikaw ang magmukhang mga maling nagawa to english
it's funny to think that people are turning you upside down so that you look like the wrongdoers to english
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesteir sisbrohood ito yung grupong masaya kasama,eto din yung grupong nagkakaisa salamat kase naging parte kayo ng buhay ko ,sa lahat naman ng mga members salamat kase nakikinig kayo sa mga sinasabe ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chrisabelle wag kang mag alala lagi lang ako mag hhintay araw hangang sa maging open na yung oportunidad na hayaan moko ang mag alaga sayo hangang sa pagtanda at magparamdam sayo na walang kulang sayo at di lahat ng lalake gaya ng mga naging past mo at yung sinasabe mo na gusto mo kagaya ni papa yung magiging asawa mo walang problema dahil kapag may toyo ka intindihin kita.
what is the meaning of the word in english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kala mo nakalimutan na kita... akala mo di kita miss... kala mo wala akong pakialam... kala mo lang yun... di ka na nasanay... alam mo namang mahal kita eh gusto pa sinasabe!
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday bade .... salamat dahil isa ka sa dahilan kung bat ako masaya salamat dahil lage kang nandyan para payuhan ako salamat kase kaibigan kita salamat kase sinasabe mong kyut ako bwhahahahahah de joke basta enjoy your day ... 16 years of existence in this world .... alam mo isa lang masasabe ko sayu hahahah ang swabe mo happy birthday ulit lablots
happy happy birthday bade .... salamat dahil isa ka sa dahilan kung bat ako masaya salamat dahil lage kang nandyan para payuhan ako salamat kase kaibigan kita salamat kase sinasabe mong kyut ako bwhahahahahah de joke basta enjoy your day ... 16 years of existence in this world .... alam mo isa lang masasabe ko sayu hahahah ang swabe mo happy birthday ulit lablots
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag tanong si maria kay old lady kong tutoo ba na may cancer ako sabe mo daw kay maria ..rangnar my thyroid ako hindi cancer..saka sinabe mo a daw na baka may nag uutos sakin para pirahan kalang rangnar hindi ako ganung tao...oo binibigyan moh ako every month laking pasasalamat ko yon sayo kasi lagi kang nanjan..para tulungan ako..at lahat ng ginagawa ko sinasabe ko sayo..at higit sa lahat hindi ako gagawa ng sakit para lang magkapira at hindi ako tanga para sirain ko yong pangalan ko sayo
why did maria ask my old lady if it's true that i have cancer? ..yes you give me every month i am very grateful to you because you are always there..to help me..and everything i do i tell you..and most of all i will not make you sick just to be a couple and i am not a fool so that i can ruin my name with you
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: