Results for nakaligtas siya sa isang sunog na... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

nakaligtas siya sa isang sunog na barko

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

nakita ko siya sa isang tao

English

i saw her personally

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nawala siya sa isang iglap.

English

he disappeared in an instant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

higit pa siya sa isang bayani

English

he is god in my eyes

Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nakilala ko siya sa isang tingin.

English

i recognized her at first glance.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nakikipag-away siya sa isang lalaki.

English

he was arguing with some guy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nakatira siya sa isang baranggay malapit sa osaka.

English

he lives in a village near osaka.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tutal, nagtatrabaho siya sa isang non-profit. alam mo naman ang ibig sabihin non.

English

besides, he works for a non profit and we both know what that means.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mayroong nagkwento sa amin dati na ang dating nakatira sa bahay na tinirahan namin ay namatay o nagpakamatay doon na isang abogadong lalaki at isang beses ay nagpakita iyon sa akin naglalakad siya sa isang kwarto habang nakapatay ang ilaw doon at nung panahong iyon ay naglalaro kami ng mga kapatid ko ganoon rin kay mama nakita niya ito sa cabinet na putol ang ulo.

English

someone once told us that the former occupant of the house where we lived died or committed suicide there who was a male lawyer and once that showed me he was walking in a room while the light was off there and at that time we were playing my brother did the same to mama he saw it in the cabinet with his head cut off.

Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

9. ang mga frank ay kumbinsido sa ganitong kasinungalingan ng ganelon at hatulan siya sa isang masakit na kamatayan. 10. ang traidor ay paa mula sa paa sa pamamagitan ng mga kabayong naglalakad at tatlumpung ng kanyang mga kamag-anak ay inilagay para sa mahusay na sukatan.

English

9. the franks are convinced by this of ganelon's villainy and sentence him to a most painful death. 10. the traitor is limb from limb by galloping horses and thirty of his relatives are hung for good measure.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

baby diba kagabe nag sabi ako kay tita na pupunta ako dito sayo tapos kanina nag chat siya sakin na hindi muna ako uuwi sa bahay hindi ko alam kung bakit sabi niya dito muna ako hindi ko alam bakit yun ang chat niya sakin ako naman ma depression ako sakakaisip ano yun mali pero na intindihan ko kasi alam ko naman na stress siya kung magalit siya sa isang tao damay lahat hindi muna ako uuwi sa bahay ni tito mick anggat hindi siya ok don muna ako sa tita jhay sa phase 9 hindi naman ako pwedi m

English

baby diba kagabe i told my aunt that i will come here with you and then earlier she chatted with me that i won't go home first i don't know why she said i'm here first i don't know why that's her chat with me i'm depressed i thought what was that? it's wrong, but i understand because i know he's stressed. if he gets angry with someone, everyone.

Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gamit ang natitira pa niyang lakas,lumangoy nang lumangoy si paeng patungo sa malalim na parte ng dagat. maswerte namang nakasakay siya sa isang palutang lutang na kahoy na nababalutan ng makapal na sargassum. ito ang nagsilbing kublihan at pagkain para sa kanya--ang kanyang tahanan sa loob ng mahabang panahon ng pakikipagsapalaran.

English

with the rest of his strength, he swam with a swim to the depths of the sea. he also lured him to a floating timber-covered timber covered with thick sargassum. it served as a refuge and food for him - his home for a long time of adventure.

Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

katuturan ng mga katawagan negosyo – ito ay isang gawain na tumutulong sa isang tao o samahan na magkaroon ng kita upang maging hanap buhay nila. negosyante – isa itong uri nag propesyonal na kung saan may kaugnayan siya sa isang negsoyo o kumpanya. empleyado – sila ay kilala bilang ang indibidwal na tumatanggap ng sweldo bilang pagsasaalang alang para sa aktibidad ng trabaho na isinasagawa

English

definition of terms business - this is an activity that helps a person or organization to earn an income to make a living. entrepreneur - this is a type of professional in which he is related to a business or company. employees - they are known as the individual who receives salary as a consideration for the work activity being carried out

Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang aking pinakamalapit na kamag-anak ay dapat na ang aking apo. ang aking apo ay isang walumpu't siyam na taong amerikano mula sa colorado, usa. siya ang pinakamataas sa aming pamilya, kapag tumabi siya sa akin tulad ng pagtayo ko sa tabi ng isang tower. may kulay-abong buhok siya na may kalbo ang tuktok ng kanyang ulo at mayroon din siyang bigote na kulay-abo rin. para siyang isang taong makikita mo sa isang lumang american cowboy film. siya ay may napaka banayad at malambot na mga tampok na mukhang komportable at madaling kausapin at lapitan. ang kanyang bis

English

my closest relative would have to be my granddad. my granddad is an eighty nine year old american from colorado, usa. he is the tallest one in our family, when he stand next to me its like i'm standing next to a tower. he has grey hair with a bald spot on the top of his head and he also has a mustache that is also grey. he looks like someone you'd see in a old american cowboy film. he has very gentle and soft features that make him looks very comfortable and easy to talk to and approach. his vision is as bad as a bats so he has to wear salamin, aviator salamin. he has very pale skin as do most americans so its a pretty good contrast to me and my skin color. he has a very gentle quite voice and speaks very well. he loves telling stories of when he was a sailor and traveled across the sea to many different countries. and he always used to love telling me bed time stories when i was a kid. i can only hope that he lives long enough to see my achievements in the future.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,953,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK