Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatulog sa sofa
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nakatulog sa sasakyan
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nakatulog sa oras ng klase
english
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schedule sa pagbabantay sa patay
schedule for burial
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang leon na nakatulog sa kagubatan
a lion lay asleep in the forest his great head resting on his pawn.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
di ako gaanong nakatulog sa kakaisip sau
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pagbabantay mo sa akin ngayong gabi
salamat sa pagbabantay sakin kagabi
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahalinhinan sa pagbabantay ng pasyente sa hospital ng ang kuya
alternation in the care of the patient in the hospital of the elder brother
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kailangan ko po na tumulong sa pagbabantay ng aking pamangkin na naka compine
watch over my nephew's hospital
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang katuwang ng pamahalaang panlungsod sa pagbabantay ng kalinisan at kalikasan, hinikayat ni konsehal vic paulo ang mga eco police at mga eco aide na bigyang paalala ang mga lucenahin hinggil sa mga batas pangkalikasan na nakapaloob sa local ordinance no. 2622 o mas kilala bilang lucena city ecological solid waste management act .
as the city government's assistant in maintaining cleanliness and the environment, councilor vic paulo urged eco police and eco aides to warn the lucenins regarding environmental laws contained in local ordinance no. 2622 or better known as lucena city ecological solid waste management act.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tamaraw ay isang uri ng mga hayop sa ating kagubatan. siya ay malaki, mabilis at malakas. iginagalang siya ng lahat ng kanyang nasasakupan. minsan, nilibot ni haring tamaraw ang kagubatan. dumating siyang pagod na pagod. kaagad siyang nakatulog sa ilalim ng punong narra. dumating si daga. tuwang tuwa siyang naglalaro sa may puno ng narra. sinaway siya ng mga ibon na nakadapo sa mga sanga ng puno. ipinaalam nilang natutulog si haring tamaraw. dali daling tumakbong paalis si daga. hindi sinasa
2
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: