Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nakikita ko siya lagi
if i see him all the time
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo tama! hahampasin ko siya ng hahampasin hanggang sa mawalan siya ng malay at nang sa ganoon makuha ko sa kanya ang mga ninakaw niya. pagkatapos ay tatawagin ko sila mama at papa at tatawag na kami ng mga pulis!
napatigil ako sa paghalbang ng unti unti kong mapagmasdan ang pagharap sa akin ng lalaking magnankaw. pumikit ako ng mariin at dali daling inisang hakbang ang pagitan naming dalawa tsaka inihampas sa kanyang katawan ang hawak hawak kong walis tambo
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta! kaya ngayon mayroon akong isang collab na may lia! nagkaroon kami ng isang petsa, at mayroon din kaming isang magandang oras, masaya ito. kumain kami ng mga pagkain tulad ng milktea at pizza, pagkatapos ay pumunta kami sa pamimili, bumili kami ng ilang damit at ilang croptop. at naglaro kami sa oras ng oras, ito ay sobrang funnnnn. at pinag-uusapan din namin ang tungkol sa aming comeback na natutuwa siya lalo na sa akin lol, pagkatapos ng ilang oras na napapagod kami, napagpasyahan naming umuwi, niyakap ko siya ng mahigpit. lia, sana mabagsak ulit tayo! mag-ingat palagi! mahal na mahal kita!
hi! so today i have a collab with lia! we had a date, and we also have a good time, its so fun. we ate foods like milktea and pizza, then we go to shopping, we bought some clothes and some croptop. and we play on timezone, it so funnnnn. and we also talk about our comeback she's excited especially me lol, then after a couple hours we get so tired, we decided to go home, i hugged her tight. lia, hope we collab again! take care always! i love you so much!
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: