Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita namin na maayos
we want to have a sponsor
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan nalang namin ito
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sabihan ka nalang namin
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na sila
they are big enoughggvgggvgvgvvgvgr cr vr. r rrvvvr vrvvt rr. r rgr r r r r. r rr. r r r. r r rrgr. rgr grab. r r r rr r. r 4 rg. r r. rrgr. tggr. rg rg t. r r r rg tt to t r r. rg rr. g r r r g r r rg. rr g 4g 4. 44 g4g 4 444 g 4. 4. 4 4. 44. 4 4 4 4. 4 44g 4 44. 44 4. 44r r g. 4gg 4. 44g44 g. 4g 4. 4 4 44. 4gg 4 4 44. 4r4. 4 44 g 4 g4 g 4. 4 rgrg44 g 4 44. r g 4. 44. 44 g 4 4 44. 4 4 4. 4g 4 4 g 4 g r44 g 4 44. 44 4. 4g 4g 4. 4 44 g 4 44 444. 4g 4g. 4 4ggt g 4 44. 4 4. 4g4. 44g44 g 4g 4 44 44 g 4. 4 44g 4ggt g 4 44. ggg 4444 g 4 4gg44 gg 4 44. 4 4 4 4 4. 4 4 4g 4 44. 4 4 4 4. 4 4 4 4gg 4 g 4 4 4 44 g g 4 44. 44 g 4 44. 44 g. 44 4 g 4 4 4 44. 4 44. 44. g4 gg 4 4 444. 4g 4g 4 4 444. 44. 4. 4g. 4 444. 4 4 4 44 g 44. r 4. 4 4 4r r 4. 4 rrr. rg r. rg rg r rr. r r. 44 4. r 4 4gt 44. g4. 44. 44 4 g 4 44. 4g 4g 4g 44. 44 g 4 g. 4 4 4r. r 4 4r. r g rg ggggtrgtggr g r r r. ggr g. r r. rg. rgggrgrr g4 r gv4. 44. 4 4 grrr rr g r 44 g4 4 g 4 4 4g4. r rr r g4ggggr 4 g. rgr r rg4g4. 4 gv444. 4g g4g4 4g4 44. rgr. 4g4 g4 4. 4gr. 4gr r r4. 44rg4 4r. r r r r r rgr. rgr gr. rgr. r r. r r rr. r r rr rgr r g4. r. r r r r r. rgr gr gr. r r. r rgr. r r r r gr. r r rgr rg. r rgr. r r. rgr. rr. r r r. r r r r rr. rgr. r. r r rr. r. r r rgr r. rgr gr. r. rgr. r r rgr gr rgr. r. r r gr. r rgr gr r. rgr gr. rgr gr. r g r rr. rr rr. rgr. r. rgr. rgr r rgr. rrr vr. rr rgr rgr. rgr. rr r rg r rrvr rrrvr r. rg. rr r r r vvvvvv r vrvvvvv r rrvr rvrv rrvvvvvr. rvvvvr r vr. rrvvr rrvrvrvvvv vvvvfrr vrv rr vrvr r. r rvrvvr rvrrvrvvrvrvvvv vffgggfgg tgggtg rg. r tgtr. ttg rg tgg rg tt g rg rg. tgtggg rg. rg rg ggtg rg rg tgrggggr. ttg t tgt ggg rg gtggggt rg g rg gg t t. tggtgtt gg 44 g rg t ggg tt g rg gg t t tgtt g g g rg. rg rg gg t ttgggg rg rg. tg t g r. tg g. gtgtt gggg rgr t g rg g g rg g r. g tgttg tgg tggg tg tgt. g tgtg t ggggggggf rgggrgrr rgggg rggrgggrr. r rg r rg rg t. g r rgr rr. rgrggr g. 4 4gr. 4 rgg rg4. 444 4gg rg g r 4r. 44. 4 4 4 4g 4 gg 4 44. 4 4. 4 4. 4 44g 44g 4 44. 4g 4g 4 ggg 4 4 4 4 4 4 4. 4 4g 4 44 44. 4 4 444 4. 44. 44g 4 4 4 4 4 4 444 g44. 4 4 4 44. 4 4 44g 4 4. 4 444. 4 44. 4 4 44 g 4g 4. 4 4. 4 4. 4 4 4. 4 44. 44. 4 4 4 4 4 44g 4 4 4 4. 4 44. 4 4 4 4 44. gr. 4 4 4g 4. 4 4. 4g 4 4. 44. 4. 4 4 4. 4g 4 4 4 4 4g 4g 4. 4 44g4. 4 4g 4g 4g ggg 5g 4g 5 55 g 4g g 5 g 5gg 5 5 5gt4 g 5 g 5g 5g 5 45 g. 4 4g 4 54. 4ggt g 4 g 44 g 4 44 4. 4 4 4g 4 44. 44. 44. 4 4 4. 4 4 4. 4 4. 4 4 4. 4g 4 44 44. 4g 4 4g 4g 4g 4 44. 4 4g 4. 4 44g44 g4g 4 g4 t 4 44 4 44 g 4g 4 4g54. 4 4 4 4 4g 4. 4 4 444. 44. 44. 44. 44 4 4 4g5 4. 4 4 4 44. 44. 4 4 44. 4 4 g 4 4 4 4 4 4 4 44 t 4 g4 t 4 44. 4g 4g 4 44 g 4 44 4g 4. 4 4. 444 4g 4 4 44. 44. 4. g 4g 4g 4. 4 4g 4 g 4 4 4 4g 4g 4 g44. 4 4 4 44. 44. 44. 4 4 4 44. 44 4 g 4 4g44. 44 gt 4 4t 4. 4 4. 4 44. 444 t 4 44 4. 44 tt 4 4gt 4t 4t 4 44 4. t4t5 t 54 t4t 4 44. 5t 4 44. 4t 4g. 4g g 4. g4 5. t 44gt 4 to. 45. 5 5 5 t 5t 5t 4. 4555. 4. 444. r right 4 44. 44. 4 44. 4 4 4 4 4
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita namin na natanggal ang center lock ng roll up
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na ang apoy
english
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na ang clearance
loose
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malaki na alaga ko.
he is now big
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay pero malaki na para sa iba
small things but can help a lot
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag alaman namin na
english
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baby noon malaki na ngayon
the baby was big now
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto po sana namin na palitan
gusto po sana namin mapalitan
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagkasunduan namin na pumunta sa st.
we agreed to
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakita namin na ang bathroom ceiling ay nasira sanhi ng tubig mula sa itaas
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikit dikit na letra g na malaki
small letters g large
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng trabaho na malaki ang sahod
trabaho na malaki ang sweldo
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na kayo hindi ko na kayo kauang buhayin
malalaki na kayo, hindi ko na kayo kayang pasanin
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hinahangad na malaki ang ibigay mong tulong
i don't wish you much help
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin niyo po ba ang napalanunan ninyo or bibigay nalang namin sa iba nag kakaubusan na po kasi nang phone reply po agad kung kukunin para ma package na agad namin
will you take what you have already given or will we give it to others because there will be a phone reply immediately if we get the package immediately
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nasabi mo na malaki e wala panaman naka pasok sakin
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: