Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naligaw sa daan
kung makita ninyo ang pusa na ito sa inyo pakibalik lang po dito sa bahay
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naligaw
talang talang
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naligaw kami
we are lost
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa
to
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naligaw ata ako
naligaw ata to
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, naligaw ako
did you screw up?
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
natatakot sa
afraid of
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
naligaw ng landas ng dahil sa pag-ibig
misguided because love
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong naligaw ng landas dahil sa komunidad
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng kasalungat ng naligaw
kasalungat ng naliligaw
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naligaw ng landas elemento
ano ang misguided elements
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag kayong magtataka kung may isang naligaw sa inyong harapan
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong naligaw ng landas ng paraan
pervert means
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
maari po bang magtanong, baka may naligaw na gatepass sa bag ng mga anak niyo
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalaban sa kalaban
protagonist
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipapadala namin sa iba hub ang apat na naligaw na parcel
your parcel has been made by delivery hub
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdaan pa ang mga araw at ang landas mo'y naligaw
lost the pat
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat sila dahil hindi sila naligaw ng landas o hindi naging bulakbol
they are thankful because they did not go astray or become flowers
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: