Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalipat ko
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ambot lng pangita og answer
freely floating system
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatagi ko og pera
i'm happy to give you money
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangayo ko og kwarta
i'll ask for money
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daghan pud ko og bayaran
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basombag ka dako raba ko og kumo
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihilantan ko og mag pahilot pud ko
i want to make a fuss
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangayo ko og kwarta ang manga tao
manga yo cla ug kwrta nako
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagae gali ko og kwarta kay magpaload ko
tagae gali ko ng kwarta kay magpaload ko
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalibog ko og asa ako sasama sa classmate ko or kaibigan ko
english
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag donate ko og dugo sa mga tao nga kinahanglan ako dugo kay naa sila sakit
donated blood
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matinud anon ko nga pagkatao dili ko ganahan og bakakon, nangita pod ko og matinud anon nga tao
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan ko og maestra kay ngano support ang akong mga magolang og mama and papa og ganahan pod sela mag maestro ko thank you
i love a teacher because why support my crazy mom and dad and also love my teacher thank you
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ako gumagamit ng online sa internet dahil may mga tao na galing sa sociela media na tinulongan ako pinapadalhan ako ng pera para sa mga gamit ko og kaya pagkaon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
december 28 9am ni mata ko tas 10 am naligo ko 11am nikaon ko kauban ako pamilya 12 am natulog ko og balik ni mata ko 2 pm para mag paayo sa motor naabot ko sa motor shop sa ilihan 3 pm nahuman og ayo 5 pm na uli ko 6pm ni kaon ko 7 pm natulog ko 8 am
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon adlawa kay mo sayu ko og mata kay akong man mag hikay sa amo balay onya inig human nako og hikay kay mag hatag ko sa akong ma nag manok namo dayun inig human nako og hatag sa manok ma ligo dayun ko dayun inig human nako og ligo mag amdam dayun ko sa akong gamit para sa school para largo na lang ko sa school school onya mag lakaw ko pa dong sa sa school nalinaw man ko ko og lakaw nalinaw me sege tabiy dayun inig about nako sa school mag lipyu dayun dayun inig human sa pag lipyu mo largo
karon adlawa kay mo sayu ko og mata kay akong man mag hikay sa amo balay onya inig human nako og hikay kay mag hatag ko sa akong ma nag manok namo dayun inig human nako og hatag sa manok ma ligo dayun ko dayun inig human nako og ligo mag amdam dayun ko sa akong mag gamit para sa school para largo na lang ko sa school school onya mag lakaw ko pa dong sa sa school nalinaw man ko ko og lakaw nalinaw me sege tabiy dayun inig about nako sa school mag lipyu dayun dayun inig human sa pag lipyu mo largo
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[13/02, 7:49 am] neil: wala to sya gapon karon ko dal n sa iiiiiiya [13/02, 7:50 am] gemma: indi pag bukad or fix ..wait ang manug kay u [13/02, 2:19 pm] neil: ti pahulmon mo ko? [13/02, 2:20 pm] neil: ok kwaon ko da subong? [13/02, 2:22 pm] gemma: karun lang ky oncall paku..or pwdde man [14/02, 3:44 pm] gemma: niel nationwide card ko ...kinhatag mo sakun??? [14/02, 3:44 pm] gemma: sorry ari gali table [16/02, 12:12 pm] gemma: ari kudi house [16/02, 12:52 pm] gemma: may hatag ko nga adobo [16/02, 9:36 pm] gemma: nalipat ko hatag sa emu mga chocolates josh nga wala yana eat [16/02, 9:37 pm] gemma: remind ko next if go ka dri frimley kg money ka niel buy kada mga noodles sa china oriental nga tag 1pnd lang pra butangan mulang hot water [16/02, 9:39 pm] gemma: pra hapus kg save ka pra indi kana cge gwa house mo ky delikado covid [17/02, 12:29 pm] gemma: lihug balik ps3 ky ngakig bata mo [17/02, 1:16 pm] gemma: niel gve talang ka money pangita dra laptop tag 30pnds as long pay mo gid ako universal mo ..if not indi kana kadtu dri [17/02, 1:17 pm] gemma: balik karun asta card ko ky high blood chris ky sentimental value yana ..he always kept and collect it [17/02, 8:43 pm] gemma: when mo dul ong niel?.tell ta gid ka last night dnt touch anything here in our house ..now wala ko sapak chris.. [17/02, 8:49 pm] gemma: ok..dal a dri asta card k lihug
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: