MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: namamanhid ang kamay    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Kamay

Hand

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Namamanhid

Anesthesia

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

kamay

Gospel

Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kamay

Kamay

Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

invisible kamay

invisible hand

Last Update: 2014-06-10
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sulat-kamay

Cursive

Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

paraan ng pagtatahi gamit ang kamay

ssasaa ABA

Last Update: 2014-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Daliri sa kamay

Finger

Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

may pilay sa kamay ako

I have an injury on my hand.

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Karit (dalawang kamay)

Scythe

Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

mata,ilong,tenga,kamay

ATAM, IRONG, DULUNGGAN, KAMOT

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

At nang mabalitaan ni Is-boseth, na anak ni Saul, na si Abner ay patay na sa Hebron, ang kaniyang mga kamay ay nanghina, at ang lahat na taga Israel ay nabagabag.
2 Samuel 4.1

And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
2 Samuel 4.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At lumapit si Jacob kay Isaac na kaniyang ama: at hinipo siya, at sinabi, Ang tinig ay tinig ni Jacob, nguni't ang mga kamay ay mga kamay ni Esau.
Genesis 27.22

And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
Genesis 27.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni David, Ang Panginoon na nagligtas sa akin sa mga pangamot ng leon, at sa pangamot ng oso, ay siyang magliligtas sa akin sa kamay ng Filisteong ito. At sinabi ni Saul kay David, Yumaon ka, at ang Panginoon ay sasa iyo.
1 Samuel 17.37

David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
1 Samuel 17.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Saul kay David, Narito ang aking lalong matandang anak na babae na si Merab; siya'y aking ibibigay sa iyo na asawa: magpakatapang ka lamang dahil sa akin, at iyong ilaban ang mga pagbabaka ng Panginoon. Sapagka't sinabi ni Saul, Huwag pagbuhatan siya ng aking kamay, kundi ang kamay ng mga Filisteo, ang magbuhat sa kaniya.
1 Samuel 18.17

And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD's battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
1 Samuel 18.17

Last Update: 2014-03-30
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang hinawakan siya sa kanang kamay, at siya'y itinindig: at pagdaka'y nagsilakas ang kaniyang mga paa at mga bukong-bukong.
Acts of the Apostles 3.7

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
Acts of the Apostles 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang makita ni Dalila na sinaysay sa kaniya, ang buong taglayin niya sa kaniyang puso, ay nagsugo siya at tinawag ang mga pangulo ng mga Filisteo, na sinasabi, Ahunin pa ninyong minsan, sapagka't sinaysay niya sa akin ang buong taglayin niya sa kaniyang puso. Nang magkagayo'y inahon siya ng mga pangulo ng mga Filisteo, at nagdala ng salapi sa kanilang kamay.
Judges 16.18

And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
Judges 16.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari, nang marinig ng hari ang sabi ng lalake ng Dios, na kaniyang isinigaw laban sa dambana sa Beth-el, na iniunat ni Jeroboam ang kaniyang kamay mula sa dambana, na sinasabi, Hulihin siya. At ang kaniyang kamay na kaniyang iniunat laban sa kaniya ay natuyo, na anopa't hindi niya napanauli sa dati.
1 Kings 13.4

And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
1 Kings 13.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi ba ang mga taga Etiopia at ang mga Lubim ay makapal na hukbo, na may mga karo at mangangabayo na totoong marami? gayon ma'y sapagka't ikaw ay nagtiwala sa Panginoon, ibinigay sila sa iyong kamay.
2 Chronicles 16.8

Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.
2 Chronicles 16.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y sumangguni uli si David sa Panginoon. At sumagot ang Panginoon sa kaniya at sinabi, Bumangon ka at lumusong ka sa Keila; sapagka't aking ibibigay ang mga Filisteo, sa iyong kamay.
1 Samuel 23.4

Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
1 Samuel 23.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation