Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namatay
died of disease
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na
deceased
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya noong 2017
he died when2017
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namatay na siya in english
he is dead in english
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung namatay siya sa sakit.
if he died of natural causes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka na namatay siya?
so you are glad he's dead?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang ilaw
the light died
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
namatay siya ng walang kabuluhan
vain
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang halaman
taeng dilaw nanay mo naninilaw
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siya ay namatay nang siya ay mamatay.
he died when he
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe. namatay sila.
that was cringe
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi siya namatay
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang siya namatay bata pa
it's a pity to throw it away
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay namatay sa kanyang kama.
he died in his bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay namatay dahil sa sakit
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya ilang araw pagkalipas ng kanyang ika-isandaang kaarawan.
he died within a few days of his hundredth birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay ang dahilan na siya nagdusa at namatay
we are the reason that he suffered and died
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawakan niya ako at may binulong sa akin bago siya namatay.
he grabbed me and he whispered something in my ear and then he just died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nag-away kayo isang linggo bago siya namatay.
i know for a fact that you two had a big fight the week before he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: