Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namimiss ko si mama
missing my mom as always
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko nanay ko
i found old photos of my mom
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na kaibigan ko
i miss you my bestfriend
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang
i miss being inloved
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang pamilya ko
i just miss my family
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko siya muli
i miss him
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
namimiss ko na siya.
i miss her so much.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang probinsya ko ngayon
but now i miss them
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang pilipinas
namimiss ko ang philippines
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko kayong tatlo
i miss you three
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama ko kaya
mama mo ay mama ko ren kaya magkapatid tayo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko magsuot ng uniporme
wear a uniform
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit mama ko
magagalit ang nanay niya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapatid ng mama ko
my mother's brother
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang trabaho mama ko
english
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: