MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nanginginig na mga kamay    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Kamay

Hand

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

nanginginig

shaking

Last Update: 2014-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kamay

Gospel

Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

invisible kamay

invisible hand

Last Update: 2014-06-10
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sulat-kamay

Cursive

Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sulat-kamay

Cursive na maliliit na sulat

Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Daliri sa kamay

Finger

Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Karit (dalawang kamay)

Scythe

Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

mata,ilong,tenga,kamay

ATAM, IRONG, DULUNGGAN, KAMOT

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mga maikling kwento na may idyoma

short stories with dialect

Last Update: 2014-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sa aba nila na humahaka ng kasamaan, at nagsisigawa ng kasamaan sa kanilang mga higaan! pagliliwanag sa umaga, ay kanilang isinasagawa, sapagka't nasa kapangyarihan ng kanilang kamay.
Micah 2.1

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Micah 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang mabalitaan ni Is-boseth, na anak ni Saul, na si Abner ay patay na sa Hebron, ang kaniyang mga kamay ay nanghina, at ang lahat na taga Israel ay nabagabag.
2 Samuel 4.1

And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
2 Samuel 4.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At lumapit si Jacob kay Isaac na kaniyang ama: at hinipo siya, at sinabi, Ang tinig ay tinig ni Jacob, nguni't ang mga kamay ay mga kamay ni Esau.
Genesis 27.22

And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
Genesis 27.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa mga kaarawan ni Saul ay nakipagdigma sila sa mga Hagreo, na nangahulog sa kanilang kamay; at sila'y nagsitahan sa kanilang mga tolda sa buong lupaing silanganan ng Galaad.
1 Chronicles 5.10

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
1 Chronicles 5.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni David, Ang Panginoon na nagligtas sa akin sa mga pangamot ng leon, at sa pangamot ng oso, ay siyang magliligtas sa akin sa kamay ng Filisteong ito. At sinabi ni Saul kay David, Yumaon ka, at ang Panginoon ay sasa iyo.
1 Samuel 17.37

David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
1 Samuel 17.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi ba ang mga taga Etiopia at ang mga Lubim ay makapal na hukbo, na may mga karo at mangangabayo na totoong marami? gayon ma'y sapagka't ikaw ay nagtiwala sa Panginoon, ibinigay sila sa iyong kamay.
2 Chronicles 16.8

Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.
2 Chronicles 16.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mga bagay na walang kabuluhan araling panlipunan

trivia araling panlipunan

Last Update: 2014-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At kaniyang hinawakan siya sa kanang kamay, at siya'y itinindig: at pagdaka'y nagsilakas ang kaniyang mga paa at mga bukong-bukong.
Acts of the Apostles 3.7

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
Acts of the Apostles 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ganito ang sabi ng Panginoon sa kaniyang pinahiran ng langis, kay Ciro, na ang kanang kamay ay aking hinawakan, upang magpasuko ng mga bansa sa harap niya; at aking kakalagan ang mga balakang ng mga hari; upang magbukas ng mga pintuan sa unahan niya, at ang mga pintuang-bayan ay hindi masasarhan;
Isaiah 45.1

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Isaiah 45.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ayon sa mabuting kamay ng ating Dios na sumasa atin ay nagdala sila sa atin ng isang lalake na matalino, sa mga anak ni Mahali, na anak ni Levi, na anak ni Israel; at si Serebias, pati ng kaniyang mga anak na lalake at mga kapatid, labing walo:
Ezra 8.18

And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
Ezra 8.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation