Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napabayaan ang pag aaral
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinagpatuloy ang pag aaral sa
sira na kasi cp ko kaya hininirap ko nalang co ng ate ko
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natigil sa pag aaral dahil sa covid 19
stalled in the study
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto ako sa pag aaral dahil sa kakulangan ng pinansyal sa pag aaral
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahinto ako sa pag aaral dahil sa hirap ng buhay
nahinto sa pag aaral
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iginapang ang pag aaral
iginapang ang pag-aaral
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong pagbutihan ang pag aaral dahil ako din ang aani nito
i have completed my studies
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saklaw nito ang pag aaral
saklaw
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang pag aaral
the departure did not proceed
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-iigihan ang pag-aaral
pinag iigihan
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil muna ako sa pag aaral dahil nag hahanap ako ng trabaho
i stopped studying because i had no money
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipag sa pag aaral
nagdaan ang 40 na taon
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa pag aaral nakakatulong ba ang pag susubaybay sa atin
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusuri sa pag - aaral
evaluating learning
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
ako po ay napilitang huminto sa aking pag-aaral dahil sa health concern ko. nagkasakit ako
blessed day to you
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya siguro na makapagtapos pa sila ng pag aaral dahil bata pa sila marami pa silang mararating
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taking ito expectation ko sa subject na physical education mas lumawak pa ang aking kaalaman kahit na sa bahay lang ang aking pag aaral dahil sa pandemic
english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging isang pagtatapos ng aking pag - aaral dahil gusto kong ilipat ang aking pamilya foor.can mong isalin sa tagalog
i want a finishing my study because i want moving my family foor.can you translate in tagalog
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang epekto ng edukasyon ng rizal mula sa kanyang ina ay si rizal ay nawala ang kanyang interes sa kanyang pag-aaral dahil nalaman niyang nagkasakit ang kanyang ina sa loob ng kulungan.
rizal do have a sobre saliente or excellent grade in ateneo since almost all of his classmates were indios while in ust, almost all of his classmates were spaniards and are really literate which makes him outclassed. he was accepted at the ateneo municipal de manila where he received his bachelor of arts in 1877 and graduated as one of the nine students declared sobresaliente, or super excellent. he continued his education in the ateneo municipal to obtain a degree in land surveying and assessor, and at the same time in the university of santo tomas where he studied philosophy and letters. upon learning that his mother was going blind, he decided to study medicine (ophthalmology) in the university of santo tomas, but did not complete it because he felt that filipinos were being discriminated by the dominicans who operated the university.
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging seryoso sa pag aaral dahil gusto ko makapag tapos ng pagaaral para sa pamilya dahil simula sa pag kabata gusto kong maging nurse para matulungan ko si tatay at para hindi na sya mahihirapan sa pag trabaho
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: