Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalagpasan natin ang problema
hindi mo man sabihin sa akin ngunit alam kong mahirap ito
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan din natin ang problema
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitian nalang natin ang problema
let's just fix the problem
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ang problema
iwan muna naten ang probla
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan natin tangayin ng along ang problema
be swept away by the waves
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang problema
nawawala ang problema
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaso sa layo natin ang problema ang oras natin magkaiba
as far as i can
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko ang problema
i will fix the problem
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maalis ang problema
to anticipate the problem
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
mabigyang solusyon ang problema
mabigyan ng solusyon ang problema
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito rin ang problema ng bansa natin
hangarin nila ay masulusyonan ang mga problemang kinakaharap ng pilipinas at nag bibigay o nag hahanap din sila ng sari sariling opinyon para sa problemang iyon
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang problema mo kayang kaya natin ito
whatever your problem is
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: