Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naputol na bolt
naputor screw
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol na bakal
torn steel
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol na ugat sa ulo
the head is severed
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sira na ilaw
english
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng naputol na tali
english of naputol na tali
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basag na ilaw
basag na ioaw
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aayos ng naputol na tubig
fixing the pipe
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay dindi na ilaw
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ayos naputol na kadena ng motorcycle
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay sindi na ilaw
patay sindi
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala na ilaw natin.
we're losing light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng napundi na ilaw
english of the lighted lamp
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira na ilaw sa kaliwang gilid
broken light
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check up ng naputol na ugat sa kaliwang bahagi ng daliri
naputol na ugat sa kaliwang kamay
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto niya papalitan ang pundido na ilaw
he wanted to replace the dimmed light mala
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diretso ang daloy ng tubig dahil sa naputol na gripo ng tubig
water pipe cut off
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ang mga ilaw na ilaw upang sindihan ang silid
flash lights are used to light the room
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang napakaliwanag na ilaw na iniulat na maranasan ng ilang mga tao kapag namamatay o sumasailalim sa malapit na karanasan sa kamatayan.
a brilliant light reported to be experienced by some people when dying or undergoing near death experiences.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dekon phamolaan so rata a ginawa ka aya phamolaan na ilaw ago kamais ate antonae miyasowa kageya miyatey a dako makapamula sa kamais ago ilaw khapakay mangaday aya pamolaan nakn na rata a ginawa ka unli ragon mambo ����������������������
dekon phamolaan so rata a ginawa ka aya phamolaan na ilaw ago kamais ate antonae miyasowa kageya miyatey a dako makapamula sa kamais ago ilaw khapakay mangaday aya pamolaan nakn na rata a ginawa ka unli ragon mambo ����������������������
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naputol na ang huling, at ang huling isda ay pinatay, at ang huling ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: