Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naputulan ng kuryente
the power is cut off
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputulan kami ng kuryente
we will be cut off from power
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputulan na kami ng kuryente
we will be cut off from electricity
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputulan kame ng ilaw
i was lighted by the light
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kami naputulan ng kuryente
electrocuted
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputulan kame ng telepono
power outages
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputulan na kami ng kuryente sa panahong yon dahil sa katangagan ko
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginitgit kame ng truck
the truck yelled at me
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aayos kame ng kable
i'm fixing the kablee
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaksep po kame ng reserbesion
we are also accept reserveations
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayusin ang daan at bigyan kame ng daanan
fix the road
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang kame ng bahay galing office
you just went home now
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: