Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narinig ko lang..
bakit?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko
i've heard it
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kung saan
i'm just asking when will you come back heress
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ito
narinig ko
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko lahat.
i heard everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko 'yun gago
i heard that fool
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan
when the whole family is together
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ko lang kung ano ako
tagalog
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko iyon sa radyo.
i heard it on the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na narinig ko yan
i'm glad i heard your voice dear
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang kanta ni mezzy
narinig ko ang kanta ni mezzy
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero narinig ko papunta ka pala dito.
but i heard you do, handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko lang kung ano sinabi mo s
i was hurt by what you said
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
narinig ko na pumasa siya sa eksamen.
i heard that he passed the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban na lang kung
maliban na lang kung
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman tama ang narinig ko
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang kung titignan
i'm small but i can fight you
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang kung nabasa mo na yung letter ko
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang kung tuloy po ba tayo ngayon?
i just want to know if we are
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisipin ko lang kung paano ka makipag usap ng wala ako
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: