MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nasa huli ang pagsisisi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Nasa hospital ang aming lolo

Our grandfather in the hospital

Last Update: 2014-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

NASA

NASA

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

huli

latter

Last Update: 2014-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nasa diyos ang awa nasa tao ang gawa

in God's mercy on the people works

Last Update: 2014-07-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nasa baba ko

i'm down here.

Last Update: 2014-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Babaeng nasa ibabaw

Woman on top

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pag sisihan sa bandang huli

the carping criticism later

Last Update: 2014-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sa bandang huli magsisi ka

repent later

Last Update: 2014-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bahay ni ka huli, haligi'y balibali, ang bubong ay kawali. (alimango)

House of Ka Huli, the column's broken, the roof is a pan. (crab)

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Datapuwa't sinabi ni Abraham, Nasa kanila si Moises at ang mga propeta; bayaang sila'y pakinggan nila.
Luke 16.29

Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
Luke 16.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Karangalan at kamahalan ay nasa harap niya: kalakasan at kagandahan ay nasa kaniyang santuario.
Psalms 96.6

Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Psalms 96.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ang kasaysayan ng nayon ng pook ay nagsimula hindi pa dumarating mga kastila Noong unang panahon ang barangay pook ay sagana sa tubig hanggang ngayon sapagkat ito ay pinaggigitnaan ng dalawang malaking ilog. Ang ilog a ito ay sagana sa lamang tubig kaya ito ang napiling panirahan ng mga ninuno noon. Sabi ng mga matatanda ang lugar na ito sagana sa tubig naninirahan sa timog bahagi nito matatagpuan ang pinagsalubungan ng dalawang malakin ilog na sa itaasan noto napili patina ang nasa karatig lugar na ilagak sa Pook na ito ang mga namayapang kaanak o kasamahan at ang dumating ang mga kastila ay dito pa rin sa Pook libingan iililibing ang di binyagan. At lumipas ang mga araw hanggang dumating ang mga hapones ay mayroon pa ring naglilibing dito hanggang sa nitong mga nagdaang araw ay may kandila ang mga nagniniyog dito pagkaraan ng Todos Lo Santos patunay na ito ang pook libingan . Hangggang sa ngayon sa patunay na may isang lugar sa bahagi ng Timog Pook na pinaglilibingan dahil lupa dito ay hagdanhagdan at may mga taim pang maayos na tanda nga ng pinaglilibigan na sa ngayo ang lugar na ito ay kilalasa tawag sa libingan ng Aeta

correct grammar on translations

Last Update: 2014-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sa gayo'y si Salomon, at ang buong kapisanan na kasama niya, ay naparoon sa mataas na dako na nasa Gabaon; sapagka't nandoon ang tabernakulo ng kapisanan ng Dios, na ginawa sa ilang ni Moises na lingkod ng Panginoon.
2 Chronicles 1.3

So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
2 Chronicles 1.3

Last Update: 2014-08-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

huli, naantala

delayed

Last Update: 2013-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ang bawa't espiritung hindi ipinahahayag si Jesus, ay hindi sa Dios: at ito ang sa anticristo, na inyong narinig na darating; at ngayo'y nasa sanglibutan na.
1 John 4.3

And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
1 John 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si Pablo, na Apostol ni Cristo Jesus sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Timoteo, na ating kapatid sa Iglesia ng Dios na nasa Corinto, kalakip ng lahat ng mga banal na nasa buong Acaya.
2 Corinthians 1.1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
2 Corinthians 1.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hamath, Berotha, Sibrahim, na nasa pagitan ng hangganan ng Damasco at ng hangganan ng Hamath; Haser-hatticon na nasa tabi ng hangganan ng Hauran.
Ezekial 47.16

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.
Ezekial 47.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa aba nila na humahaka ng kasamaan, at nagsisigawa ng kasamaan sa kanilang mga higaan! pagliliwanag sa umaga, ay kanilang isinasagawa, sapagka't nasa kapangyarihan ng kanilang kamay.
Micah 2.1

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Micah 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang sila'y dumating sa may lupain ng Jordan, na nasa lupain ng Canaan, ang mga anak ni Ruben, at ang mga anak ni Gad, at ang kalahating lipi ni Manases ay nagtayo roon ng dambana sa tabi ng Jordan, isang malaking dambana na matatanaw.
Joshua 22.10

And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.
Joshua 22.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Ochozias ay nahulog sa silahia sa kaniyang silid sa itaas na nasa Samaria, at nagkasakit: at siya'y nagsugo ng mga sugo, at nagsabi sa kanila, Kayo ay magsiyaon, usisain ninyo kay Baal-zebub, na dios sa Ecron, kung ako'y gagaling sa sakit na ito.
2 Kings 1.2

And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal-zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
2 Kings 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation