Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mani sa
nutjob
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi mingaw nako sa ilaha tanan
ilocano to tagalog dictionary
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akong lola ako ge hatod sa ilaha
samahan ko yong lola ko sa hospital
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong mahatag sa ilaha ang ilang gusto ng panga yuon sa ako kay sila nag lisud og pa skwela nako
para maka tabang sa akong mama
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ikaw ba ayaw sgeg pataka dira ha unsa man tong gi ingon nimo sa ilaha sigeg pataka og istorya abi nimo dili ko musukol nimo traydor kayka unsa man tong imong gi ingon nga naay buwad sa jollibee ipasa sa uban para ma kulbaan
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ikaw ba ayaw sgeg pataka dira ha unsa man tong gi ingon nimo sa ilaha sigeg pataka og istorya abi nimo dili ko musukol nimo traydor kayka unsa man tong imong gi ingon nga naay buwad sa jollibee ipasa sa uban para ma kulbaan.
bisaya to tagalog translator
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lord salamat sini nga blessing nga ang iyong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga kalusugan og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw pa sila basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa bawat araw nilang gawain og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina padala sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
lord salamat sini nga blessing nga imong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga panglawas og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw sila pa basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa matag adlaw nilang buluhaton og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina tugyan sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
july 18 2020 nga si mama naay sakit then kinahanglan ghud namu sya dad on sa hospital,then ako ug akong magulang nga bayi nag ka problema me kay wala ghud me tawun kay ang kwrta sa ako magulan 1000 raghud tawun.then ako ug ako sister nag ingon naghud nga kinahanglan nanamu c mama dad on sa hospital.then 3 pm of the afternoon amo na gi dala c mama sa hospital in bayawan city hospital then pag abot namu sa hospital ni tawag akong kapit bahay nga naa daw kwarta nga kwaon nako sa ilaha kay ipa hulam
july 18 2020 na si mama naay sakit then dapat ghud naminu sya carry on to hospital, then ako at aking magulang nga bayi nag ka problema me kay wala ghud me tawun kay ang kwrta sa ako magulan 1000 raghud tawun.then ako at ako sister nag sabi naghud nga dapat nanamu c mama dad on sa hospital.then 3 pm of the afternoon boss na gi dala c mama sa hospital in bayawan city hospital then when we reach the hospital ni tawag akong kapit bahay nga nasa daw kwarta nga kwaon ko sa ilaha kay ipa hulam
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: