Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasira ang araw ko
my day has
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang bahay dahil sa bagyo
hindi malala ang injured
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kagagawan ng tao
exhalation of vehicle smoke
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari arian na nasira ng dahil sa bagyo
property damaged by the storm
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nasira ang bubong dahil sa lakas ng hangin
natang ang cover ng sliding windo dahil sa subrang lakas ng hangin
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa akin
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming na ang nasira ang buhay dahil sa droga
maraming pilipinong pamilya ang nasira dahil sa droga
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng dahil sa anak
summary for children
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko sisirain puri ko ng dahil sa pera
i will not break my name
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masugatan ng dahil sa yero
the foot is nailed
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa aking pagsisikap
through hard work
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ng dahil sa tubig ulan
soaked in the water
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinumpleto nyo ang araw ko
you have completed my day
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mong masaya ang araw ko
english
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na maganda ang araw ko
how did you say my day was da maga
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: