Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasira
damaged by laundry
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira kotse ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang headset ko
nasira ang headset
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasira ang sapatos ko
nasira sapatos ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasira machine
nasira ang copier machine
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasira ang sapatos ko
because the shoe is broken
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sorry kung nasira ko ang araw mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry kung nasira ko tiwala mo.
i broke your trust
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang tricycle na sinasakyan ko
a car collapsed on the road
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikihiram ng pera nasira ang phone ko
borrow money from english
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok nasira yung laptop ko
late na ako nakapagsabi sa school kasi nasira din ang phone ko kagabi kaya pumunta ako kay maria para sabihin sa kanya na hindi ako makakapasok i
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sapatos ko ay nasira
ang sapatos ko ay nasia
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nasira ko yung laruan mo di ko sinasadya
the toy is broken
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam sorry hindi ko po sinasadya nasira ko po
sorry i didn't mean to destroy
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ang ate ko dahil nasira ko ang kanyang sapatos
mood or tone
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong umaga, nasira ko yung ginagamit ko habang naglalaro ng bola sa kwarto.
i broke the one i've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry cousin kung hindi ko pa nabayaran ang utang ko sayo hindi pa kasi ako nabigyan agency kasi hindi pa ako nakaalis peru hinahanapan ko mahiraman para maibalik ang nahiram ko pasensya kana nasira ko tiwala mo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: