Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap namin ang cash
we've recieved in your cash request
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap namin ngayon ang
form
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap mo na ba ang sulat?
did you receive the letter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang sulat mo
how are you staying here
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap namin ang iyong mga mesage
we've received your mesages
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko ang sulat mo
i read your letter
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na ito
attached to this letter
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binungkal namin ang lupa
plowed land
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng akin ang sulat-kamay mo.
your handwriting is similar to mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalikan namin ang aralin
we went back
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinabol namin ang magnanakaw.
we ran after the thief.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakukuha ang sulat
i did not receive your letter
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiso upang ipaliwanag ang sulat
dear mr.
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na yon ay pinapirmahan kay sir
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat ay aking inasikaso para mapirmahan
that letter was signed to sir
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putol-putol ang sulat sa papel
cut off the letter on paper
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na solicitation para sa barangay reunion
solicitation letter for-barangay reunion
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sulat na ito ay para sa pinaka mamahal ko
letter for my loved one
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pakikipag - ugnay sa amin natanggap namin ang iyong mensahe at pinahahalagahan mong maabot ang
thanks for contacting us we ve recived your message and appreciate you reaching out
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinaanan ni gil ang sulat para kay alessandra at mangga
but this letter is from my heart
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: