Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natatakot ako
i'm afraid of fireworks
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi natatakot ako
because i'm scared sabihin
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ng lubos
sinakop
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako pumunta ng ibang bansa
natatakot
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng lubos
i love you so much with all my heart too
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako magmahal
ayoko masaktan
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magmahal ng iba at iwan ka
the love of others and leave you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sana kayong magmahal ng iba
don't be someone else
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magmahal at magmahal ng buong puso
make me a chanel of peace
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglakad nang mapagpakumbaba at magmahal ng totoo
walk humbly and love genuinely
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ba magmahal ng hindi nasasaktan?
pero hindi mo malalaman kung gaano kasarap magmahal kung hindi ka nasaktan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap magmahal ng taong mahal kadin
ang sarap magmahal ng taong mahal
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc hindi ka naman pwede magmahal ng sabay
hindi ka pwedi mag mahal ng sabay
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: