Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natawa ako sayo
mipakayli ku keka
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig naman ako sayo
kinikilig ako sayo
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso naman ako sayo,
i've been serious,
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patabi naman ako dyan sayo
patabi naman sayo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero natutu naman ako sayo,
i've been true to you,
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang naman ako sayo diba?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo may tiwala naman ako sayo
you need to trust each other
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naging totoo naman ako sayo,
bakit ginawa mo yung ganitong bagay, naging totoo nman ako sayo ah
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako kawalan sayo diba
i do not have that
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing naman, bilib ako sayo
ang galing naman, bilib ako sayo
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo naman na mahalaga ako sayo
make me feel that i'm worth it
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako sunod ng sunod sayo
its not what im after
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa pa bakit naman ako sasama sayo
why would i go with you
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako magsasawa sayo kahit kailan
i will never tire of you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito naman ako lagi, hindi ako galit sayo
i'm not mad at you in english
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit papano naging mabuti naman ako sayo a
somehow i was good to you a
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
may mali ba saakin hayaan mo na may tama naman ako sayo
let it be, i have something right for you
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya naman ako sayo, ikaw na nga ni replyan ikaw pa ng seen
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagam azu ag ol utusan ta ichat ko ta isuna ago natawa naman ako, malas ako ay
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: