Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natutunan nalang namin ito
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaanan na lang namin
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss lang namin kayo...
tagalog ilonggo translatorsuper miss na miss kga
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin na lang namin ang telepono na ito
we will not continue the repair of this unit and we'll just take this phone delivered it back to us.
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasanayan na namin ito
because we are used to it
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin namin ito
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin po namin ito
what are we going to say
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay namin
you're just missing out on our lives
Last Update: 2017-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin ito magamit
i can no longer use
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan na noon ko lang nalaman
i learned a lot that i had just learned
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating lang namin sa bahay
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka man lang namin nakita
we did not see you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapagpatuloy namin ito hanggang pasko.
we're actually going to keep posting until christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debale na lang
denali
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid lang namin sa airport si mama
we will pick up mom at the airport
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaka break lang namin ng boyfriend ko
and we're just going to break lang nila
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako dahil kagagaling lang namin sa gulo
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka bibi break lang namin hert broken ako ngayon
older than me
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil marami akong natutunan na laguange at grammar
because i learned a lot
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming akong natutunan na ibat ibang kahulugan ng salita
marami akong natutunan ng ibat ibang kahulugan ng isang salita
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: