Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naubos na ang resibo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naubos ang oras
when running of time
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ang resibo
humatid ng resibo
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang pasensya ko
i lost my patience
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naubos ang iniinom
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang aming pagkain.
we ran out of food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naubos ang pagkain
i did not run out of food
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang pera niya sa hawaii.
his money melted away in hawaii.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang resibo ay nabasa ng tubig
the receipt was wet with rain water
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang emosyon sa pag - iisip
mentally emotionally exhausted
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naubos ang pagkain ko
i haven't been exhausted yet
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naubos ang pasensya ko walang sisihan
don't expect my patience to run out
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi naubos ang tinda kong barbeque
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaktawan ang resibo isa ka page sa official receipt
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang resibo ng aking credit card para sa gasolina.
it's a credit card receipt for gas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag aantay lumabas ang resibo naubusan ng papel
ran out of receipt
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang ipon ko dahil sa mga naging therapy ng mama ko
my savings ran out
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sapat na ang resibo para maging dahilan kung paano ako nandoon.
i thought my receipt was going to be enough of an alibi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito sulat na ito ay binibigay ko sa inyo office para magbigay nang explanation tungkol sa na antala pagbibigay nang resibo para sa buwanan bayad na renta ayon sa amin accounting kailangan pa niya irequest ang hinihinggi resibo sa treasury department bago niya maibigay ang resibo, bilang admin bigyanko na lang kayo ng update tungkol sa request niyo or
to this letter i am giving you office to give an explanation about the delay providing receipt for monthly rent paid according to us accounting he still needs to irequest the requested receipt to the treasury department before he can give the receipt, as admin giveyanko just update about your request or
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya...
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: