Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naunsa naman ka
no matter who you are
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa naman tawon ka oy
english
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa naman ning kalibutan
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wafa naman ka
must kna wafa
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta naman ka
you must
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa naman ka karon
where are you now shing
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ka lalaki
hindi naman lahat ng lalaki ay massy
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bastos mo naman ka chat
why are you so rude
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka ui
i love you
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka mingaw man ka ui
maka mingaw
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa nako kaila nimo ba.sexy naman ka karon
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dha unsa orasa krn?ngwapa naman ka dha oi.
musta naman ka dha
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpalit lna ibang babae na hndi ko naman ka level level happy para sa kanilang dalawa
pinagpalit lna ibang babae na hndi ko naman ka level level happy ako para sa kanilang dalawa
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di nyo nako isinali sa ikalawang war? umataki naman ako na 3 star ko naman ka mirror ko.
join the clan war
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmm intendehin mo mona nang mabuti kaya ako maga galit na gomala kamatakot ako baka makahanap ka nang lalaki pansamantala lang naman di datin alam ang mang yayari baka may magka gusto sayu tapos pogi magka gusto karin wala na akong magawa eh ano naman ka etsora etsora ko ang pangit ko takot lang ako mawala ka saki mahal kita pero ano naman magagawal ko kong gusto mo talaga dba
ahmm intendehin mo mona nang mabuti kaya ako maga galit na gomala tomakot ako baka makahanap ka nang lalaki tentative lang naman di datin alam ang mang yayari baka may magka gusto sayu tapos pogi magka gusto karin wala na akong magawa eh ano naman ka etsora etsora ko ang pangit ko takot lang ako mawala ka saki mahal kita pero ano naman magagawal ko kong gusto mo talaga dba
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may special someone noon dumating ka ay ikw na ung taong diko kaya mawala at di ko akalain na kw pala ung taong na makuntento sa isa pero wag kang mag alala nasa tamang tao kana.dito ka lng ha ksi mamahalin kita araw araw ipagdadasal kita na sana dika magbago kasi kung magbago ka wala kna makikita na katulad ko bago mag aadvice naman ka ulit pero hangat kaya pa natin na magmamahalan pagpatuloy ksi ayw kuna makahanap ng bago gusto ikaw lang habang buhay at ayw ko mawala ung mga alala natin nagayo
may special someone noon dumating ka ay ikw na ung taong diko kaya mawala at di ko akisip na kw pala ung taong na makento sa isa pero wag kang alala nasa tamang tao kana.dito ka lng ha ksi mamahalin kita daily ipagdadasal kita na sana dika magbago kasi kung magbago ka wala kna makikita na katulad ko bago mag aadvice naman naman ka ulit pero hangat kaya pa natin na magamahal pagpatuloy ksi ayw kuna makahanap bago gusto ikaw lang lifespan at ayw ko mawala ung mga alala natin nagayo
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hipag kong kinilaw:intindihon mo tabi:ana ngod ko na abo na kanimo agko man obligasyon kadi bunso namo... di na siya nagpapadara para ka ngod namo in exchange naman ka nakuko sa 4ps ka igin niya..di mo paumangan ana taba ko ta pinagpagalan ko yan..di ako nauudaan sa trabaho...di ako nag uulat sana sa padara galin sa agom sa bata or sa kabit nagtatrabaho tabi ako... di ika mag para post sadi fb ta iton mga igin mona pamangkin ko mga raraga na...kung ika di nasusupog ka sitwasyon ka pamilya mo..tawan mo sa ikakasupog iton mga igin mo.uno gusto mong sabiyon ka post mo ipasupog ako?isip isip pag may time...gibu mo,post mo reflection yan ka saderi mo...di mo na tabi ipagdamay sa kasusupgan iton na mga pamangkin ko..😏
hipag kong kinilaw:intindihon mo tabi:ana ngod ko na abo na kanimo agko man obligasyon kadi bunso namo... di na siya nagpapadara para ka ngod namo in exchange naman ka nakuko sa 4ps ka igin niya..di mo paumangan ana taba ko ta pinagpagalan ko yan..di ako nauudaan sa trabaho...di ako nag uulat sana sa padara galin sa agom sa bata or sa kabit nagtatrabaho tabi ako... di ika mag para post sadi fb ta iton mga igin mona pamangkin ko mga raraga na...kung ika di nasusupog ka sitwasyon ka pamilya mo..t
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: