Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nawawala kong kapatid
ikaw ang nawawala kong kapatid
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong kapatid
my beloved sibling
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda kong kapatid
with my two beautiful sister
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa kong kapatid na cute
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ng bunso kong kapatid
birthday ng.kapatid komg lalaki
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka maganda kong kapatid.
i will greet them first
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawa kong kapatid tinatawanan ako
my two brothers laugh at me
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na diyan mahal kong kapatid
musta na diyan mahal kong kapatid
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay kong kapatid na lalaki
hill of my deceased brother
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paka sorgaan o allah mahal kong kapatid.
paka sorgaan o allah my dear brother.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na umiiyak yung bunso kong kapatid
younger brother is crying
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw yung tipong kaibigan na itinuring kong kapatid
you are the type of friend who is like my brother, you know a lot of me
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan ko ang bunso kong kapatid ko na may sakit
i watched over my father in pain
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
at ang pangalan ng isang kong kapatid na babae ay si
and my three brothers' names are:
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawa kong kapatid ay matanda na sa akin at nakapag asawa na
i am kind of a person who believes in honesty and punctuality. so that was about me
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panawagan lang po: kung sino man ang nakapulot ng nawawala kong asawa. please lang wag nyo ng isauli
i just want to know if anyone has lost their husband. please don't bring it back
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ako sa pamilya ko ngayon dahil nasa probinsiya sila at nasa siyodad naman ako para mag trabaho at kasama ko ang bunso kong kapatid
i am away from my family now because they are in the province and i am in the countryside for work
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lima kaming babae na magkakapatid ako at tsaka dalawa kong kapatid ay may pamilya na meron akong dalawang anak lalaki at babae.
english
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga nakababatang kapatid ay pinag lalaruan ang mga pang linis sa kuko ni nanay at habang pinag lalaruan nila tita natusok ng nipper ang isa kong kapatid
my siblings were playing with my mother's nail polish and while they were playing with my aunt, one of my siblings was nippered.
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa lahat nang subject teacher ko pagpasensyahan nyo po ang di ko pag pasok nung byernes sa kadahilanang may lakas sila mama at si step father kaya ako ang naiwan sa bahay para mag asikaso sa mga nakababata kong kapatid
magandang umaga sa lahat nang subject teacher ko pagpasensyahan nyo po ang di ko pag pasok noong byernes sa dahilan may lakas sila mama at si step father kaya ako ako ang naiwan sa bahay para mag asikaso sa mga nakababata kong kapatid
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: