Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neurologic pagsusulit
neurologic exam
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniuulat ng mga kagawaran ng pampublikong kalusugan ang mga kaso sa cdc gamit ang isang pamantayang form ng ulat ng kaso na kumukuha ng impormasyon (oo, hindi, o hindi alam) sa mga sumusunod na kondisyon at potensyal na mga salik ng panganib: talamak na sakit sa baga (kabilang ang hika, talamak na nakakasagabal na sakit sa baga [copd], at emphysema); diabetes mellitus; cardiovascular na sakit; talamak na sakit sa bato; talamak na sakit sa atay; immunocompromised na kondisyon; neurologic na sakit, neurodevelopmental, o kapansanan sa intelektwal; pagbubuntis; kasalukuyang katayuan sa paninigarilyo; dating katayuan sa paninigarilyo; o iba pang mga talamak na sakit.
public health departments reported cases to cdc using a standardized case report form that captures information (yes, no, or unknown) on the following conditions and potential risk factors: chronic lung disease (inclusive of asthma, chronic obstructive pulmonary disease [copd], and emphysema); diabetes mellitus; cardiovascular disease; chronic renal disease; chronic liver disease; immunocompromised condition; neurologic disorder, neurodevelopmental, or intellectual disability; pregnancy; current smoking status; former smoking status; or other chronic disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: