Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ng pinaikot ko    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

sakit ng likod ko kakaupo

My back hurts because of too much sitting.

Last Update: 2012-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Na buang Na ng JD Ko niya

Na buang na jd ko niya

Last Update: 2012-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

diba ikaw ung kasintahan Ng apo Ko?

Aren't you the lover of my grandchild?

Last Update: 2012-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Na mimis ko ng mag work

Namimis ko na mag work

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Na mimis ko ng mag work


Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

hindi ko kailangan ng kaibigan

but only friends...

Last Update: 2012-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Aking pupurihin ng awit ang pangalan ng Dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
Psalms 69.30

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Psalms 69.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pararaanin ko kayo sa ilalim ng tungkod, at dadalhin ko kayo sa pakikipagkasundo ng tipan;
Ezekial 20.37

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
Ezekial 20.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa gayo'y pinalabas ko sila mula sa lupain ng Egipto, at dinala ko sila sa ilang.
Ezekial 20.10

Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Ezekial 20.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aking pinili ang daan ng pagtatapat: ang mga kahatulan mo'y inilagay ko sa harap ko.
Psalms 119.30

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
Psalms 119.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Babanggitin ko ang mga gawa ng Panginoon; sapagka't aalalahanin ko ang mga kabagabagan mo ng una.
Psalms 77.11

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Psalms 77.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nakipagbaka ako ng mabuting pakikipagbaka, natapos ko na ang aking takbo, iningatan ko ang pananampalataya:
2 Timothy 4.7

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
2 Timothy 4.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't nasusulat, Iwawalat ko ang karunungan ng marurunong, At isasawala ko ang kabaitan ng mababait.
1 Corinthians 1.19

For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
1 Corinthians 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko at ng lupa.
Genesis 9.13

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Genesis 9.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinabi ng Panginoon, ibabalik ko uli mula sa Basan, ibabalik ko uli sila mula sa mga kalaliman ng dagat:
Psalms 68.22

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Psalms 68.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.
John 13.15

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
John 13.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dinggin mo ang tinig ng aking daing, Hari ko, at Dios ko; sapagka't sa iyo'y dumadalangin ako.
Psalms 5.2

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Psalms 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangagsabi, Sinabi ng taong ito, Maigigiba ko ang templo ng Dios, at muling itatayo ko sa tatlong araw.
Matthew 26.61

And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Matthew 26.61

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bawa't dakong tuntungan ng talampakan ng inyong paa, ay naibigay ko na sa inyo, gaya ng sinalita ko kay Moises.
Joshua 1.3

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Joshua 1.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng hari sa Israel kay Eliseo, nang makita niya sila, Ama ko, sasaktan ko ba sila? sasaktan ko ba sila?
2 Kings 6.21

And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
2 Kings 6.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pakikipagkasundo (Tagalog - English) | pananampalataya (Tagalog - English) | pakikipagbaka (Tagalog - English) | dumadalangin (Tagalog - English) | aalalahanin (Tagalog - English)


Users are now asking for help: datcha (Danish>French) | agnus (Dutch>English) | blanton (English>Danish) | goberge (French>English) | bodice (English>Danish) | motivation (English>Tagalog) | tobar (Spanish>Greek) | amiko shd-8340 cicxe austria edition frontansicht (German>Italian) | gel douche (French>English) | tables (English>Malay) | apologize for the ongoing issue (English>Italian) | when this bridge was builded (English>Portuguese) | tungsten (English>Italian) | llawa (Welsh>English) | nerva (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语