Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang araw ng kamatayan ng aking ama
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng kamatayan ng aking ama
unang anibersaryo ng pagkamatay ng aking ama
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selebrasyon ng kaarawan ng aking ina
my mother's birthday
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko ang sinabi ng aking ina
maybe my mother didn't say it
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng aking ina
funeral of my brother-in-law
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling araw ng lamay ng aking tita
last day of my aunt's bill
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw ng aking pagtatapos
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ng aking buhay
a day in a life
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tinuruan ako ng aking ina na maging mabait na bata
taught me to be a good child
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ng pagsuot ko ng aking school uniform.
first day of wearing my school uniform
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling pagbabantay ng aking ina pagsasalita
speech for last vigil of my mother
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghahatid ng aking asawa sa aking ina
maternal delivery my wife
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamasayang sandali sa aking buhay nang ipanganak ako ng aking ina
i have received so many gifts
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang araw ng pagbibilang
qanon[a] (/ˌkjuːəˈnɒn/) is a far-right conspiracy theory[8] alleging that a cabal of satan-worshiping pedophiles running a global child sex-trafficking ring is plotting against president donald trump, who is battling them,[9] leading to a "day of reckoning" involving the mass arrest of journalists and politicians.[10] no part of the theory is based on fact.[11][12][13][14]
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hanggang dumating ang araw ng
until it arrives
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bago ang araw ng iyong pagpasok
prior to may start date
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nang ipinagbubuntis ako ng aking ina ay ipinalabas ang pelikula na ang pamagat ay marimar
the mother gave birth
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masamang araw ng aking buhay ito ang aking pinakamasamang araw kailanman
worst year in my life
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: