Ngayon

Present

pinaasa mo lang ako

You made me hope

anong magandang ulamin ngayon

apay ading inya ta masapol mo?

nababakasakal lang

speculators

katatapos lang magtrabaho

katatapos lang magtrabaho

kakakilala pa lang natin diba

kakakilala pa lang natin diba

At sinabi ni David, Anong aking ginawa ngayon? Wala bang dahilan?
1 Samuel 17.29

And David said, What have I now done? Is there not a cause?
1 Samuel 17.29

Sinagot sila ni Jesus, Ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?
John 16.31

Jesus answered them, Do ye now believe?
John 16.31

Ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
Matthew 6.11

Give us this day our daily bread.
Matthew 6.11

Si Jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
Hebrews 13.8

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Hebrews 13.8

Ngayon ang Dios ng kapayapaan ay sumainyo nawang lahat. Siya nawa.
Romans 15.33

Now the God of peace be with you all. Amen.
Romans 15.33

Magsabi ngayon ang Israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Psalms 118.2

Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
Psalms 118.2

Bakit sasabihin ng mga bansa, Saan nandoon ngayon ang kanilang Dios?
Psalms 115.2

Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
Psalms 115.2

Ngayon nga'y wala nang anomang hatol sa mga na kay Cristo Jesus.
Romans 8.1

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Romans 8.1

At ngayon, Oh kayong mga saserdote, ang utos na ito'y sa inyo.
Malachi 2.1

And now, O ye priests, this commandment is for you.
Malachi 2.1

kagigicng ko lang nung nag-pakuha me ng picture.

I just woke up when I took a picture.

At ngayon ay naging kantahin nila ako, Oo, ako'y kasabihan sa kanila.
Job 30.9

And now am I their song, yea, I am their byword.
Job 30.9

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,
Psalms 124.1

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Psalms 124.1

Sapagka't ngayon ay nangabubuhay kami, kung kayo'y nangamamalaging matibay sa Panginoon.
1 Thessalonians 3.8

For now we live, if ye stand fast in the Lord.
1 Thessalonians 3.8

Ngayon ang paghatol sa sanglibutang ito: ngayon ang prinsipe ng sanglibutang ito ay palalayasin.
John 12.31

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
John 12.31