Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungkol sa aking buhay kwento
about my life kwento
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at inialay ko ang aking buhay you
and i dedicate my life
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
itataya ko ang aking buhay
no one else will be hurt
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo tungkol sa aking pamilya
what can you say about my family
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking buhay
sa aming buhay
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasama sa aking buhay
my worst in my life
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang makabuluhan sa aking buhay?
what makes my life meaningful?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dumating sa aking buhay
call of love
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ko na mayroon ka sa aking buhay
i am proud to have you
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panibagong taon sa aking buhay
panibagong taon sa aking buhay
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lumawak ang aking pananaw sa aking buhay
here my perspective on my life broadened
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giginhawa ako sa aking buhay or not
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biniyayaan kitang magkaroon sa aking buhay
i'm blessed because to have you in my life
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na magiging sanhi ng panganib sa aking buhay
at baka mahaea din tayo
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maraming pagsubok na dumating sa aking buhay
philippines
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking kauna-unahang guro sa aking buhay
to my very first ever teacher in my life
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi malilimutang sandali sa aking buhay tungkol sa debuu
unforgettable moments in my life about debu
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga pangyayari sa aking buhay masasabi kong ang pag aaral ang naging pag asa ko
sa mga pangyayari sa buhay
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: