Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ko lang siya nalaman
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang alam
i only know the word nayan now
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ginamit
i use now
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon ko lang papasa
kaya ngayon ko bibigay
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakita iyan.
i've never seen those before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ngayon ko lang nakita
i'm sorry i just saw it
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa message mo
i just read it now
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan ko lang siya
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nahawakan ulit ang celphone
now i just hold the celphone again
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang naramdaman itong feeling nato
only now have i felt this love
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, ngayon ko lang nabasa yung email
sorry ngayon ko lang po nabasa ang email. paki re schedule nalang po
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakita mensahe mo pasinsya kana
i just saw your message
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ko lang siya sa eskwelahan
english
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang siya maging kaibigan
gusto ko siyang maging kaibigan
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: