Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon lang ako naka ����������
i've never been open
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon ka lang naka alala
now you just feel better
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ito
it just happened today
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ngayon lang
just this once
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang?
why i just met you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inabutan po ako ng baha kaya ngayon lang ako naka pasok sa trabaho
and the flood hit me so i just went to work
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kayo natapos
i just finished it
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako naka reply sa message mo
ngayon lang ako nakiusap
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ngayon lang
english
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod dahil ngayon lang ako naka pag exercise
i feel relieved
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon lang ako naka message sayo dahil kakagising kulang
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindy ako naka pasok. calintura ako
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong naka pasok ako sa simbahan ng inc
when i got to the top
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang naka higa lng
nag higga lng po
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka pasok dahil sa tapilok
i take care of something important
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naka pasok sa trabaho dahil sa bagyo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabing lakas ng ulan kaya hindi ako naka pasok
grabing lakas ng ulan kaya hindi ako naka pasok
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalit lang naka decisyon kami
we suddenly made a decision
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako naka pasok kasi masakit ang ulo ok
sorry sir kong hindi ako naka pasok kanina dahil maskit po talaga ang aking ulo at hindi po ako ma syado maka tayo at maka lakad kase ako ay na hihilo at ng hihin
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang naka iwas ang babae .
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: